Смотрю Star Trek: Enterprise (4 сезон).

Эпизод 10 – Лабиринт / S04E10 – Daedalus
Эпизод 12 – Бабель Один / S04E12 – Babel One

Для професссиональных перевочиков очевидно, что Daedalus (Дедал, герой древнегреческих мифов, автор Критского лабиринта и отец Икара) — это «Лабиринт», хотя в серии рассказывается об ученом, изобретателе транспортатора, у которого тоже есть проблема с сыном (четкая аллюзия на миф).

Ну, «Вавилон Один», превратившийся в «Бабель Один», конечно, никоим образом не имеет отношения к автору «Одесских рассказов».

Так и живем.