Снимать продолжения к собственным культовым фильмам – дело очень непростое. Преуспевают в этом деле единицы, такие, как Кэмерон с «Терминатором», Роберт Земекис с «Назад в будущее», Райтман с «Охотниками за Привидениями». Остальные накладывают в штаны, зрители плюются и идут пересматривать первые части, прося Господа сделать так, что бы продолжения не было никогда и светлые воспоминания о фильме остались нетронутыми.
Ситуация с сиквелом «Святых из трущоб» (в бездароном переводе «Святых из Бундока») при первом приближении не внушала оптимизм: с момента появления геров прошло восемь лет, бравые пацаны Норманн Ридус и Шон Патрик Флэнери превратились в подуставших мужиков, круги под глазами которых наводили на грустные мысли о забавах с алкоголем или чем похуже.
По сводкам с полей автор сценария и режиссер Трой Даффи все никак не мог определиться, чего он хочет снять и в итоге разругался со звездой первой части Уиллемом Дефо (который агент Смекер). В результате этого печального события нетрадиционный ФБРовец вообще выпал из обоймы, а заменить его призвали Джулию Бенц (до этого мадам мелькала в четвертом Рэмбе и в пятой «Пиле») с прокачанной грудью. Нет, безусловно, смотреть на приятные округлости намного интересней, чем на манерного гомосексуалиста, но от Дефо веяло такой харизмой, что народ на форумах разводил руками: без Смекера это уже будет не то.
«Есть мнение – не взлетит!», – эта мысль всплывала с завидной регулярностью. Попавшийся в руки трейлер народ вообще расстроил: драйва мало, экшн слабый, шуток – раз-два и обчелся, а на Флэннери вообще без слез смотреть было сложно.
Остальные надеялись на чудо в виде вменяемого сюжета и на то, что Даффи не растерял своего задора за столько-то лет. И в самом деле, «Об чем филем?»
Наши герои, братья МакМанус, после эпической казни мафиози по фамилии Яковетта, решили «завязать» с линчеванием и, под руководством отца, подались на Родину, в Ирландию, где пасут овец, катаются на лошадях и ведут пристойный образ жизни.
Если бы фильм на этом и закончился, никто бы особо не расстроился, однако неумолимая рука сюжета приводит в сельский домик МакМанусов местного священника с ужасной вестью: согласно газетам, в Бостоне зверски убит тот самый священник, которого братья очень уважали и регулярно ходили на проповеди. Ситуация осложнилась тем, что киллер явно попробовал «закосить» под МакМанусов, положив одноцентовые монетки в глаза убитому, да и пристрелил святого отца в затылок из двух пистолетов.
Понимая, что их явно кто-то сильно желает видеть в Бостоне, братья собираются навестить места боевой славы, а заодно и передать привет в своем стиле тому, кто поднял руку на служителя церкви.
Едут, понятное, дело, нелегалами, на транспортнике по перевозке строительной техники. Жизнь на борту такого круизного лайнера немножко скучная, потому братья принимают участие в молодецкой забаве «кто кому набьет морду за деньги», впрочем – только в виде зрителей.
В красном углу – смиЩьной мексиканец Ромео (Клифтон Коллинз, мл.), который настолько быстр, что ему сковали руки за спиной, в синем углу – Здоровенный Француз. Задача – продержаться пять полновесных минут.
Ромео не только блестяще выдерживает испытание, но еще и узнает «Святых» в толпе. Вместо того, что бы молчать в тряпочку, он – удивительное дело – набивается к ним в товарищи по нелегкому ремеслу сокращения поголовья всякой мразоты. Что еще более удивительно – его принимают.
На месте выясняется, что священника заказал сын убитого раннее мафиози Яковетты, дабы выкурить МакМанусов из норы и отомстить за отца.
«Да только есть в его плане ошибка: он сработал»
Братья заходят на огонек в одну из точек Яковетты по переработке наркотиков, Ромео показывает себя в деле с необычной стороны, а на арену возвращается троица полицейских, знакомых зрителям: Гринли, Даффи и Долли.
Усилить милициянтов призвана агент ФБР Юнис Блум (Джулия Бенц), так как детективные способности Гринли и компании всем известны. Кроме того, они жутко боятся, что наружу выплывет их старая связь с МакМанусами.
* * *
Есть две ошибки, которые может совершить человек, приступая к просмотру этого фильма. Первая – это посмотреть фильм в дубляже. Если есть возможность – смотрите в оригинале, он того стоит. Вторая – это не пересмотреть первую часть. Серьезно, в «Дне всех святых» очень много отсылок к фразам и героям оригинального фильма, и без понимания этих моментов половина пройдет просто мимо зрителя.
Что порадовало: Трой Даффи действительно любит своих героев. К воплощению второй части он подошел ответственно, весьма расширив биографию ключевых персонажей. Не забыл даже безвременно почившего Рокко, который будет являтся в виде глюков и воспоминаний.
Жанр фильм меняется от комедии к драме и наоборот. Режиссер не дает забывать о том, что идет война с криминалом – потому, как на любой войне, неизбежны жертвы.
Первые полчаса фильм кажется откровенно нудным. Лично я порывался выключить его несколько раз. Однако потом повествование раскрутилось, стало не только интересно, но и начал возвращаться фирменный драйв первых «Святых».
«День всех святых» — это, скорее, даже не продолжение истории братьев МакМанус. Скорее – становление семьи МакМанус, почему они стали такими, какими есть. Сюжет абсолютно не глуп и не линеен.
Как и первая часть – это кино мужское, где дружба, верность, самопожертвование и справедливость – не пустые слова. Где деньги – это еще не все и закозлившиеся получают переизбыток свинца в организме.
Даффи снял хороший фильм, но – сильно отличающийся по тону первой части. Нет чернухи типа случайного убийства кота, а Ромео, к сожалению – не Рокко. Клифтон Коллинз создал своего персонажа, с характером и какой-никакой харизмой, но, по моему субъективному мнению – это немножко не то.
Бенц отыграла хорошо, старательно, мне она понравилась много больше, чем в «Рэмбо». Троице копов экранного времени досталось поменьше, что никарашо.
Но о времени, потраченном на просмотр, не сожалею.
И, да – судя по всему, часть информации о фильме в Интернете оказалось лживой, а нас, возможно, ждет третья часть. Что не может не радовать.
Хотелось, что бы только не через восемь лет.

Февраль 20th, 2010
admin
Рубрики: 
Фильм – кал, даже гоблен ево не будет переводить